donderdag 29 september 2016

RAVENVENNEN - NATIONAL PARK

Ontelbare netwerkers haakten kanten kleedjes tussen de heideplanten.
Thousands of spider webs between the heat bush.

Het moet een jaar of negen geleden zijn dat we voor het laatst de Ravenvennen bezochten. Het natuurgebied is intussen flink uitgedijd en veranderd. Dat moet de reden van het verdwalen zijn geweest. Wat waren we opgelucht toen we na meer dan twee uur de eerste levende wezens tegenkwamen. Het groepje nordic walkers wees ons de weg naar het startpunt waar we steeds aan voorbij waren gelopen. Onderweg hadden we markeringen aangebracht en heb ik de oriëntatiepunten voor de zekerheid gefotografeerd. Zou men ons meer dood dan levend hebben aangetroffen, dan was de gelopen route in elk geval bekend. 

It must have been nine years ago that we visited de Ravenvennen, a national park nearby. That must have been the reason that we got lost. We were so relieved when we met the first human beings after two hours of solitude. A group of nordic walkers showed us the way. It turned out that we were not that far away from start. 


Pop loopt los met een zweetlijn aan haar tuig als handrem die we niet hoeven te gebruiken, ze blijft gehoorzaam op de paden. De eerste afslag naar de paddenpoel 

Pop with a long leash on her harness. She stays with us, but on unknown grounds we walk more at ease this way


We herkennen het varenpad 
The recognizable fern path


Het zomerse zandpad
Sunny sand path


Hier ging het mis. Welke route volgden we nou: de rode, witte, groene of blauwe? Er bleek overlap te zijn
The white, green, red and blue markings gave overlap. We choose the wrong way


Het voormalige moeras  met zandhagedissen blijkt verdroogd. We herkennen de plek wel
A former swamp with sandlizards gives us an a-ha moment


Het stukje heideheuvel vonden we toevallig.
By accidence we stumbled on the moors.


Nieuwe  foerageerplek voor reeën en hazen?
A new forage spot for deer and hares?


Pop gaat zich ermee bemoeien.
Is er wellicht een tunnel die naar het startpunt leidt?
Pop interferes. May there be a tunnel that leads to the car?

Ik doe net alsof het een bushalte is
Oh, this it not a busstop?

Pop half in slaap na een wandeling die ietsje langer duurde dan gepland 
Half asleep on our way home in the car


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS


woensdag 28 september 2016

PAGE PUPPY


De dievegge steelt alles: achter je rug of gewoon onder je neus. Favoriet is de wc-rol. Ze mag telkens een velletje bij een kabinetsbezoek, of het lege kartonnen hulsje. Dat vindt Pop (net als Elaine in Seinfeld) gierig. In de voorraadkast vindt ze een net aangeschaft voordeelpak. Ze scheurt het plastic open en gaat met een rol aan de rol: zwieren, scheuren en versnipperen. Mochten ze bij Page een nieuw gezicht zoeken: Pop is klaar voor die rol. 


The little thief steals everything: right under my nose or behind my back. Favourite is toilet paper. Everytime I use the bathroom I give her one sheet. Pop finds that very greedy of me. Whenever she gets the chance she steals a roll. You can not only wipe your nose or your butt with it, but also sway with it, or shred it to pieces. If the Page factory is searching for a new face: Pop is available!

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

vrijdag 23 september 2016

MOL - MOLE

happy roll

Een nazomerdag om te zoenen. Er gebeurt altijd wat onderweg. Tijdens de ochtendwandeling in de Venkoelen vangt Pop haar eerste mol (en ook haar laatste wat mij betreft). Uitgelaten dartelt ze de hele weg voor ons uit.
Voor de middagwandeling kiezen we de Maasoever. Direct grijpt ze twee ieniemieniemuisjes in de kraag. Hap-slik-weg. We lopen het weiland in waar een uitnodigend reuzen knibbelspel van gevelde Canadese populieren wacht. Uitstekend klim- en klautermateriaal voor Pop. De horizontale boomstam reikt tot aan mijn schouder; doorsnede een slordige 1.30 meter. Ik wil Pop erop tillen, maar zij is er al op gesprongen. Oké. Behendig trippelt ze naar de omhoog reikende top van waaruit ze zich laat zakken op een lagere stam. Ik ben onder de indruk.

Een rood-wittewegversperring langs de kant van de inham. Een bulderende machine doet de hoge populieren knappen om als lucifers. De boswachter loopt ons tegemoet en wil alles over het prachtige witte vosje weten. Na dat te hebben gedaan, mogen we door. Voor eventjes verstomd het geluid. Pop stapt zonder pardon naast het grote gevaarte tussen gebladerte, takken en stronken voorwaarts.

Voor het eerst rent ze de helling bij het strandje naar beneden. Ze schiet door het water in. Ze hapt in het water zoals honden in sneeuw happen. Als een dolle scheert ze langs de waterlijn op en neer. Bij het horen van fazantenklok-klok aan de overzijde balanceert ze op de basalten pier. Ik neem geen risico en pak de lijn vast, zonder te glibberen zet ze weer voet aan wal.

We steken over naar het campingweitje waar ze verdwijnt in het hoge gras. Als ze opduikt heeft ze weer een flinke mol te pakken. Hè. Ze zwaait ermee in de rondte tot ze per ongeluk loslaat. De mol wordt gekatapulteerd, maar maakt een zachte landing op het verende onkruid. Thuis moet ze altijd de tuin in om op het gras te rollen. Eer ik zover ben, is ze al vertrokken.


Indian summer. Always something happening along the way. During our morning walk in de Venkoelen (a swamp area) Pop caught her first mole. She frolics the entire way ahead of us.
The walk in the afternoon leads us along the river. Almost immediatly she caught two little mice - a small snack to start with. We walk through green pastures where cut down Canadian poplars are an invitation to climb on. When I want to lift her, she already jumped and scrambled to the top. Neat.

A road block by the cove. A roaring giant machine: poplars fall as matches. The ranger is coming towards us, he wants to know everything about that cute white fox. So I did and we may pass. Pop is not impressed by the machine, nor the branches, leafs, or tree-stumps.
For the first time she runs down the hill by the bay. She goes to fast and skids into the water. She makes small bites as dogs do in fresh snow . She goes mad and runs along the waterline.

We cross the campingsite where she disappears in the high grass. As she pops up I see a big mole in her mouth. She swirls with it and by accidence the mole gets tossed, he or she makes a soft landing in springy weeds.
At home she always wants to roll in the grass, this time she goes no further than her basket. When I open the backdoor she's already in never-neverland.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

maandag 19 september 2016

PUBERPOP

stack photo - mooi staan

Negen maanden is ons knappe meisje nu. Boordevol energie en aan het puberen. Dat betekent dat we extra tijd aan Pop besteden. Hier en daar bijsturen en lekker veel eropuit. Mijn leven is eventjes te vol, ik moet tijdelijk iets minderen, en heb besloten dat dat bloggen en Facebook is. Poppy, Pappi, Hondenmanieren (mijn werk) gaan voor. Ben zo terug hoor.

Nine months is our beautiful girl now. The former cute puppy has loads of energy now and is in her puberty. That means that I have my hands full. We enjoy to go out a lot. So my life is a little bit full at the moment. I have to throw something out temporarely. I decide it's less frequent blogging and Facebook. My girl, my old dad, and my work for the dog magazine Hondenmanieren come first. Back before you know it.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

zaterdag 17 september 2016

HIKING


Ik heb een lijstje opgesteld van natuurgebieden in de omgeving die we recentelijk niet of nog nooit bezocht hebben. Nu Pop bijna 9 maanden is, kunnen we wat langere afstanden afleggen. In het bos loopt ze los, voor de zekerheid met een 'handrem' van 10 meter. Dat gaat uitstekend (afkloppen). Ze blijft op het pad (cue 'op de stoep') en loopt voorop (fijn, dan hoeven we niet telkens achterom te kijken, want we hebben haar constant in het vizier). Ze heeft het tempo van de TGV erin. Dat houdt in dat wij niet wandelen, maar aan brisk walking doen. Het schijnt heel gezond te wezen: goed voor je conditie en je slankt af. We zullen zien. 

In het eerste onontgonnen gebied, raakten we al verloren. In plaats van een lusje maakten we een omweg via Schandelo. Daar ontdekte Pop wel de vennetjes nabij het Zwart Water die we al jaren zochten, maar nooit vonden. Bovendien pikte zij ons oude spoor weer en wist ons zo terug te brengen naar start, waar ze haar neus in het Zwart Water doopte.

I've made a list of local nature reserves where we not recently or never walked before. Pop is nine months now, and she is ready for longer walks (max one hour). She walks freely with a lightweight longe leash that drags over the ground; just in case. She listens very well and stays on the trail. She goes as fast as the AMTRACK, so our hiking is brisk walking. It is said to be healthy. We'll see about that. 

At the first attempt in new surroundings we got lost. But Pop discovered the three little fens that we searched for for many years, and ... she found the way back. There she dipped her cute nose into the water for refreshment and turned black - the lake is called Zwart Water which means black water. 

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS


zondag 11 september 2016

SHOPPING


Vanzelfsprekend gaat ze mee shoppen, ze is een meisje! We zijn op zoek naar een nieuw tapijt voor in de 'hondenkamer'. Het mag voor mij best fleurig en bont (qua kleur) zijn. Terwijl wij opgestapelde kleden keuren en omslaan, vindt Pop wat zij zoekt. Zij gaat ook voor bont, echt bont. Uit de stalen mand heeft ze eigenhondig een rendiervel gevist. Ze mag er even mee spelen. 


Of course Pop goes shopping with me, that's what girlfriends do. We're looking for a new rug in the conservatory. While we're sorting out the pile of rugs, she makes her own choice. She pulls out a reindeer-skin of a steel basket. We let her play with it for a moment.




Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

donderdag 8 september 2016

STADSE FRATSEN deel 25

foto: Marie Cecile Thijs.

Knipsels waaruit blijkt dat de hond bij iedereen is ingeburgerd.

Onze Taal 10 2015 Van Aaf tot z  Niet te doen door Aaf Brandt Corstius

[...] Bij de leuke berichten kun je gewoon op de 'vind ik leuk'-knop drukken op Facebook, of je bedienen van een arsenaal aan vrolijke emoticons. Bij nare berichten (iemand deelt iets over de hond die dood is  ...) kun je kiezen uit woorden als verschrikkelijk, het op Twitter veel gebruikte ach ..., of alweer een heleboel emoticons met traantjes [...]

PS 12-09-2015 Zwanger over de finish door Nicole Hoes
Dam tot Dam by Night met Daphne Mulderij. […] Mijn gemiddelde loopsnelheid is (nu 19 weken zwanger) inmiddels afgezakt tot zo’n tien kilometer per uur. Daarbij komt oo nog dat ik sinds kort mijn blaas de hele tijd voel. De hond stond me laatst raar aan te kijken toen ik ineens de bosjes indook.

Even niet al dat gedenk
VM 10-10-2015 Eindelijk weekend. Tekst Margot C Pol over filosofe en publiciste Stine Jensen op kinderyoga
[…] Dochter Victoria (5) zit inmiddels in de kruiwagenpositie met haar voeten in haar moeders voorovergebogen nek: ‘Mijn armen doen pijn!’ Door met de zonnegroet voor kinderen dan maar, en dan die voor volwassenen, omdat het kan. ‘Als een hond die zich strekt’, volgens juf Vir (in haar eentje het levende bewijs dat yoga jong houdt). ‘Waf’, roept Victoria, en ze zit daarna plots et twee gestrekte benen op het schapenkleedje […]

MIJN AMSTERDAM
PS 7-11-2015 Tekst Corrie Gerritsma interviewt zangeres Katarina Vermeulen dochter van Bram
Beste plek om te relaxen

Eerlijk? Thuis op mijn woonboot in het gangboord met een Cuba libre ine mijn hand, mijn man aan mijn zijde, muziek makend in de zon met een snurkende hond aan mijn voeten.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

woensdag 7 september 2016

SOFIETJE

wollebollen - woolybolly

Wat doe je als het bloedje heet is? Je nodigt vrienden/trotse ouders van een superleuke junior Grand Basset Griffon Vendeen zijn. Terwijl wij pimpelen, vermaken Sofietje (7 mnd) en Pop (8 mnd) zich kostelijk.

What do you do when it's bloody hot? You invite friends with their lovely junior Sofietje, a Grand Basset Griffon Vendeen. While we chat and drink some wine Pop and Sofietje are having big fun.


Pop: Ik dacht dat er een leeftijdgenootje kwam spelen. 
Ik zie alleen een bos haren met kop noch staart.

Pop: I thought that a peer was coming to play. I only see hair, no head or tail.



Je kan er comfortabel en zacht op liggen.

It lays comfy and soft, but what is it?



Ha, ik zie een snuitje.

Hey, I see a snout.


Ik ga het reanimeren.

I'm going to do CPR.


Gelukt! Hoi, ik ben Sofietje.

Done! Hello, my name is Sofietje.


Bedankt dat je me tot leven hebt gewekt!

Thanx for saving my life!


Sofietje: Mag ik nou doktertje spelen?

Sofietje: Can I play nurse now?


Pop: Laten we meten wie het hardst kan rennen.

Pop: Let's see how fast you can run.


Pop: Ik ben onder de indruk. Even uitrusten en dan nog een keer?

Pop: I'm impressed. First rest and then a repeat?



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS





dinsdag 6 september 2016

OK CORRAL - CANAHONDENSPORT

Maja zwaait hallo foto: Monica van Kessel

De Canaleden hebben gehooperd, geluncht en gewandeld. Pup Pop valt halverwege het programma in, als het grillfestijn begint (Kess, Naughty, Cruzer en Byker rusten dan thuis al uit).  Op het afgesloten clubterrein kan Pop vrijelijk kennismaken met Amaibele Aussies, Bevallige Borders, Lieve Labs, Toffe Tervuerense Herders, en een schattig witje met op elk oor een zwarte nop dat meteen opvalt: Maja (de Bij). Dat alles zo gemoedelijk gaat pleit voor de hondenclub waar 'plezier met je hond' voorop staat.

Pop wordt welkom geheten door het eigen clubkwartet en onder toeziend oog van grote zus Payka op ongedwongen wijze gekeurd door voor haar nieuwelingen. Pop gaat het hondenrijtje af. Met Maja is het meteen dikke mik. Uiteindelijk speelt ze het langst met vriendin Zazzi, nadat die eerst wel een beetje aangezwengeld moet worden door Pop, maar wat wil je als je al de hele dag op sjouw bent.

Honden en eigenaars vieren een ontspannen en gezellige Nieuwjaarsdag (want dat doet Cana, heel slim, in de zomer) met een door grillmaster Luud verzorgd smulbuffet. We heffen meermaals het glas op Jos die in het ziekenhuis lag. Het hielp, want maandag werd ze vrijgelaten. Jos, Dirk en Luud bedankt, het was fantastisch!

Pop had a magnificent time at the Cana Agility & Hooper Club corral. We join the group after the walk. Pup Pop meets lovely dogs: Aussies, Border Collies, Labradors, Belgian Shepherds and a cute little white one with on every ear a black dot. She gets a warm welcome from the clubdogs. Big Sis Payka kept watch over her as always, but it was a freely and friendly get together. Jacky Maja turns out to be her favourite for the moment: small, white, and with cute dalmatians spots on her belly. She played the most with her Aussi friend Zazzi. Jos, Dirk and Luud thank you for a wonderful doggy day at the OK Cana corral.


 Bezoek Cana hondensport


maandag 5 september 2016

DOORWEEKT - SOAKING WET


De avond valt. Pop wentelt zich in een labyrint van struiken in gemorste kalfjesmelk. Om de metamorfose compleet te maken, rolt ze zielsgelukkig over de stoffige klei. De natte plekken veranderen in beige vlekken. Het misstaat haar niet. Het ergste wrijven we er met een haffel gehooid gras af. Na de autorit doet een washandje thuis de rest, morgen regent het toch. En hoe!

De ochtend erop. We moeten nog een halve hei. Er is geen tijd meer om ons uit de voeten te maken. Een fikse regen- en onweersbui overvalt ons. De regen striemt op Pops zachte puppyhuidje. We schuilen onder een oude eik, niet de veiligste plek maar de enige boom die voor paraplu kan dienen. Ik hou het niet lang vol op mijn hurken; door afgeknelde knieën stopt de bloedtoevoer naar mijn onderstel. Als ik van houding wissel, rommelt het en krijgt Pop plensregen op haar kop; ze tongelt en krimpt ineen - niet van angst maar van ongemak. Herpositionering door de handen en voeten in het gras neer te zetten als een hond. De opengeritste wit-lichtblauw gestreepte zomerjas hang ik over mijn rug: Pop stapt in de redelijk droge tent en maakt zich ieniemieniemuisje klein. Regendruppels druipen van de brede boomtak op mijn rug waar ze mijn bilspleet in sijpelen.

De herder rijdt met zijn witte Isuzu pick-up aan ons doorweekte 'lifters' voorbij. Niks pik op! Tot op het bot nat en koud. In de namiezer stappen we met ferme passen langs de plassen. Pop rent euforisch over versgevormde waterpaden: zie je wel dat je over water kunt lopen! Voor een diepe waterkuil maakt ze rechtsomkeert: even een plasje erin doen a la Cruzer. Druipend nat rijden we in de auto naar huis. Thuis opdrogen in pyjama. De regen heeft Pops nu breed uitstaande poolvacht inderdaad gezuiverd.

The evening falls. Pop rolls in spilt calves milk. Happy, happy. To make the metamorfose complete she rolls in dusty clay. The wet spots become beige, it suits her. We clean her up with some hayed grass before we get in the car. At home a wash cloth does the rest. The weatherforecast is rain, so tomorrow showering follows.

The next morning hard rain and thunder suprise us during a walk across the moors. It poors on poor Pops puppyskin. We take shelter under an old oak, not the safest place to use as an umbrella but ... Standing on my hands and feets in the grass with my coat thrown over my back I create a tent for my little white mouse. She appriciates it.

The shepherd drives by with his Isuzu pick uptruck, but he doesn't pick us up!
Wet to the bone we head for the car when it's raining less. Pop runs euphorically over overfloaded paths: I can walk on water! Yes!



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS




zaterdag 3 september 2016

CLEOPATRA


Cleopatra heeft heel wat overwinningen op haar palmares staan, de beroemdste is haar (langeafstands)relatie met Julius Caesar. Haar betoverende amandelvormige ogen met dik aangezette eyeliner zullen daar vast bij van pas gekomen zijn. Pop heeft ook zulke ogen horen we geregeld.

Voorovergebogen (papyrus)riet leunt tegen de droge wind. De gekoepelde torentjes en sierlijke zuilen van het Steyler klooster doen dienst als piramide decor. We bevinden ons op heet zand langs de Maas dat voor even de Nijloever is. Wim gooit bij gebrek aan beter, een staf aan Pops voeten die zich nipt onder de waterspiegel bevinden. Pop is nog steeds niet te water gelaten: wacht ze op baden in ezelinnenmelk? Met haar linkervoorpoot schept ze water weg om het houtje haar kant op te dwingen. Ze kijkt ons over haar schouder met een bevallige oogopslag aan. 'Los het zelf maar op', zeg ik goedbedoeld. In plaats van er naartoe te schrijden, wacht Pop totdat een vaartuig dat een galeischip moet voorstellen, genoeg golfslag maakt om het drijfhout naar haar toe te laten dobberen. Een Egyptische koningin waardig!
*palmares = lijst van bijzondere prestaties die je hebt geleverd.


Cleopatra is known for her relationship with Julius Caesar and her enchanting almond shaped eyes edged with black eyeliner. We hear a lot that Pop possesses those charming eyes too.

Hot dry air bents the (papyrus) cane. We pretend we're along the river Nile. Wim throws a stick in the water. Pop wades in the water, but doesn't swim yet: is she waiting to bathe in donkey milk? She scoops water with her left front paw, so the waves force the stick towards her. It doesn't work. She turns her head over her shoulder, her Cleopatra eyes glance. 'Try your resolving power', I cordially say. Instead of striding, Pop waits until a ship that's representing a galley makes enough waves to float the driftwood towards her.
An Egyptian queen worthy!


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS



vrijdag 2 september 2016

PLAYMATE OF THE YEAR

Pop en Kaiji de heeler

Eigenaars vinden het leuk als hun hond speelt; pas dan heeft hij plezier. Menige hond houdt niet van spelen. Er zijn verschillende redenen voor. Een ervan is dat honden bij voorkeur met vriendjes spelen. We mogen stellen dat Pop een allemansvriendje is, want ze geeft zich, ongeacht groot of klein, dik of dun, behaard of glad, van bizon (Newfoundlander) tot Duitse Dog (kalf) tot HaShihTzu, helemaal bloot. Ze wordt nu al genoemd als kanshebber voor de titel the playmate of the year.

Wat kan er in een half jaar veel veranderen. Het sterk uitgedunde halfzevenclubje wandelt in de nasmeulende zon: nieuwe leden zijn welkom. Introducé Pop is een gewillige speelbal. Na een ontspannen kennismaking kiezen Pop en vosje Kaiji, (een mooie mix kees/shiba) elkaar uit als playmates.

Is het een prettige gedachte dat de hemelse honden (met Skip lieten ook Pongo, Roos, Kenzo, Quint, Tiga, en Matisse het leven) elkaar gevonden hebben en achter de regenboog hun weerzien vieren met een nieuw opgerichte club?


Owners like to see their dog(s) play. But not all dogs do because of different reasons. One of them is that dogs only play with friends. Pop is everbody's girlfriend: big or small, thick or thin, hairy or bald, from bison (Newfoundlander) to Great Dane (kalf). Her young enthusiasm is contagious. With her 8 months she's allready the likely candidate for playmate of the year.

Is it a nice thought that our heavenly dogs find each other behind the rainbow
and start a new playground?


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS

donderdag 1 september 2016

THE ROCKIES



Pops geboortegrond ligt in British Columbia. 
De Rocky Mountains zijn iets
indrukwekkender dan deze rotsformaties. 
Desalniettemin vindt Pop het heerlijk om op de zwerfkeien in 
'onze achtertuin'  te springen 
en te klauteren.


Pop was born in British Columbia Canada. 
The Rockies there are much more impressive than the 
rock formation in 'our backyard'. 
Nevertheless, Pop finds it very attractive to jump and climb up 
and down these boulders.


Helemaal zen als je de top hebt bereikt.

Totally zen when you've reached the top.




Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS