woensdag 29 juni 2016

PIETERPAD - PILGRIMSPATH



Pop op het Pieterpad Maasweerd.

Pop entering the pilgrimspath Maasweerd.



De bloemenzee is zo hoog dat Pop er niet bovenuit kan kijken.

Pop can't see nothing through the high wild flowerfields.



Wij bewonderen de natuur en haar hartjesvormige achterste.

We enjoy nature and Pop's butt, and what a lovely heartshaped ass she has!


Pop searching for grapes. It's to early in the season.

Pop wil proeven of de druiven al rijp zijn, maar het is nog te vroeg.




Natte voeten langs een meanderend beekje.

Wet feet along a meandering stream.



Weer terug bij af. Uitrusten.

Back at start. Resting.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


dinsdag 28 juni 2016

POPPENKAST - POPPET SHOW


De koelkast heeft het begeven. De biertjes zou je nu buiten kunnen koelen, maar we hebben toch maar een nieuwe frigidaire aangeschaft. Van de doos maken we een poppenhuis. Pop wilde er niet aan. Toen het maar weer eens begon te regenen, blokkeerde ik met de doos (waarin openingen zijn gesneden) de ingang. Ze moest er door of ze wilde of niet. Na wat gekef en gehannes ging ze dooooor. En nog eens en nog eens enzovoorts

Another rainy afternoon. Pop first didn't want to go through the cardboard box of our new fridge where I cut some holes in. No cooky wasn't convincing enough. Change of plan. Now it blocks the doorway. Pop wants to come inside. After a repeated yelp for help we didn't response to. Pop went through, and again, and again ... and couldn't get enough of it.




Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


maandag 27 juni 2016

WIPWAP - SEESAW

Is dit nou balanstraining of oefent Pop de (kleuter)wip?

Is this balance training or is Pop practicing the seesaw?


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


zondag 26 juni 2016

KATTENLOOP - CATWALK


Het blijft met bakken naar beneden vallen. We lassen een alternatief scenario in: de wintertuin dopen we om tot speelplaats.

It's still pooring. The conservatory is turned into a playground for Pop.

Ik knutsel verschillende behendigheidstoestel in elkaar: we oefenen de hoepel op de grond, bokjes en ton, kleuterwip, en de kattenloop. (Kussenklauteren laten we vanwege de loopsheid deze keer achterwege.) Pop krijgt er geen genoeg van. 

Pop and I practice the hoop (on the floor), the see-saw, table, and the catwalk. She can't get enough of it.

Erop en eraf.
Up and down again.


Meer, meer.
Once again, please!


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


zaterdag 25 juni 2016

MERGPIJP - MARROWBONE


We doen het spelletje 'bot van de bank laten vallen' in de koele wintertuin. Pop kauwt op haar Ierse mergpijp. Ik lees langs haar. Het bot valt op de grond. Ze staart er nadrukkelijk naar. Ik raap het op. Ze kauwt en laat het vallen. Ze kijkt me aan, ik zwicht. De derde keer vraagt ze niet meer, ze veronderstelt dat ik slim genoeg ben om het op te pakken. Na een keer of tien ben ik de instantklassieker beu. Na de laatste val is het holle bot rechtop op de begane grond blijven staan. Pop laat zich langzaam van de bank glijden tot ze erbij kan. Met de achterpoten nog op de bovenetage kauwt ze smakelijk verder.

Summertime. We play the game 'pick up the bone' in our cool wintergarden. Pop chews on a marrowbone. I read a magazine beside her. The bone falls of the couch. Ze stares intense at it. I pick it up. She chews and chews, than let it fall again. She looks at me, I give in immediatly what her sweet face asks me to. The third time she doesn't ask, she assumes that I'm smart enough to know what I am supposed to do. After 10 times I get tired of picking up the bone. Pop slides easy of the couch - her front legs stay behind -  and chews further.



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

vrijdag 24 juni 2016

WATEROVERLAST - WATER TROUBLE



Ondanks de beloofde temperatuurval is het drukkend warm. Loopse Pop wil naar het losloopgebied. Daar lopen de jongens (ze heeft haar oog laten vallen op een Sheltie en een Chihuahua), en zoeken de muizen het hogerop vanwege de drassigheid. Als ik zeg dat we in het stadspark blijven, gooit Pop zich theatraal op het gras: zogenaamd bevangen door de hitte. Ze mag afkoelen. Dat is echter de opzet niet. Ze hoopt dat wanneer ze opstaat, ik vergeten ben dat er een tijdelijk verbod op het losloopgebied voor haar geldt. 

Als ik een stap in de verkeerde richting zet (dus van het losloopgebied af) ploft ze weer neer. Ik bied haar een alternatief. Twee parkpaden staan blank. Daar kan ze in spelen. Na wat aandringen, ik klieder met het regenwater, wil ze er wel door waden. En hé, daar is de onderwaterhond ook weer! Ze kan tot zover de lijn reikt. Na die 10 meter wil zij de andere kant op. Met mijn zomerschoentjes is dat geen keuzemogelijkheid. Ze denkt dat af te dwingen door te gaan liggen. Oeps, water is nat! 


Yesterday 32 degrees! The weather girl promised lower temperatures, but it's still warm and damp. Pop in heat, heads for the nature dogpark. She has her mind set on a Sheltie and a Chihuahua boy. I tell her we can't go there because she probably get raped by males who are off leash there. 

We stay in the park nearby. Pop plumps down in the grass. She pretends that she's overheated: your hot Pop, that's a big difference! She tries to force me to go to the dogpark. I can't allow that at the moment. I offer her an alternative: the paths in the public park near an elderly home are flooded. We can play there. She is slighty convinced. She wades and follows her own image in that strange transparent fluid. She thinks she can outsmart me by stepping on the sly towards the dogpark. As I tell her that I see her through she plonks ... in the water. Oops that wet!


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


woensdag 22 juni 2016

POOTPEDDELEN - PAW PEDDLE



Tussen het hozen door dwalen we over de heide, Pop aan de lijn vanwege haar loopsheid. Ze kuurt zich thuis uit in het ontstane waterbekken. Pop vindt water magisch: vloeibaar goedje dat geen ijs is. Ook geen ontdooide sneeuw of spiegel van de ziel. Ze probeert het geheim van die doorzichtige nattigheid te ontrafelen. Jezus liep volgens de legende over water. Als zij er met haar poten opstapt, zakt ze  erdoor. Intussen heeft dat wel een vermakelijk spelletje opgeleverd: pootpeddelen.

Between heavy showers we wander in the woods, Pop on the leash because she's in heat. At home she is still full of energy. The temporary water-basin keeps her busy for an hour or so. What is that liquid stuff: no ice, no melted snow, no mirror. She tries to solve the secret of the transparant cristal. Jezus walked on water she heard. But when she steps on it, she sinks. Meanwhile she invented a new game: paw paddle!

Ik zie een vage schaduw van een hond op het oppervlak.
Heeft hij zich verstopt?
Pop sees a vague shadow. Where are you hiding doggy?

En als ik nou heel snel het water aantik, komt het hondje dan tevoorschijn?
If I touch the surface very quickly, will the dog turn up?

Help, ik zink!
Help, I am drowning

Dit is waanzinnig spul. Wahoe!
LOL! This stuff is amazing!


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


dinsdag 21 juni 2016

KOEIENMEISJE - COWGIRL


Het plenst maar weer eens. De luxaflex mag omlaag, en de video aan. Samen met Pop (ze kijkt echt tv!) kijken we in bed naar de documentaire over koeienmeisje Jantien. De koeienboerendochter uit Nieuw- en Sint Joostland die van haar ouders nog geen eigen paard mag, leert koe Roos stappen, draven, springen, galopperen, zijwaarts lopen en western rijden. 

Terwijl wij ons verwonderen over het meer dan knappe resultaat van de samenwerking tussen Jantien en Roos, richt Pop zich op. Ze staart met pretoogjes naar de koe in een verkeerd lichaam, kijkt over haar smalle schouders naar ons, blikt nogmaals op het scherm. De gewoonlijk zwijgende toeschouwster maakt een geluid dat nog het meest overeenkomt met een grinnikhinnik. Een koe die doet alsof ze een paard is: wie verzint nou zoiets?


It's raining again. I draw the blinds and turn the tv on for a taped program. Together with Pop we watch a dockumentary about cowgirl Jantien. She is a cowfarmer's daughter who isn't allowed her own horse yet. She trains cow Rose as if she is a horse and rides western horse shows with her.

While we admire the amazing result of the collaboration between Jantien en Roos, Pop raises. She stares at the cow who thinks she's a horse, looks at us, looks again at the cow in a strange body. She makes a sounds that one best can describe as whinny chuckling. A cow who acts like a horse: unbelievable, can it get any crazier?

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

zaterdag 18 juni 2016

LOOPS - IN SEASON


Kleine meisje worden groot. Anderhalve week geleden popten er tepels op. Een voorbode van opspelende hormonen. Eergisteren was ze nog een schattig pupje, nu is ze - exact 6 maanden jong - een mannenmagneet.

Little girls grow up fast. A week and a half ago she got nipples. An indication of what's going to happen to her body. The day before yesterday she was still our cute baby. Overnight Pop (exactly 6 months) became a man magnet.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

vrijdag 17 juni 2016

DUCK - EEND OP HET MENU


Verse aanvoer (twee eendenfamilies) komt aangedreven.
Fresh meat (two duck families) on the pond.


Laat eend op dit moment haar lievelingskostje zijn.
Gelukkig is er Jarco eendenworst.

Duck is momentarily her favorite meat. Fortunate for those ducks:
you can buy sausages with duck.



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

donderdag 16 juni 2016

STADSE FRATSEN 20

foto: Sanne De Wilde

Knipsels met als thema: hond in de samenleving.

In beeld VM 9 april 2016 La vie en rose tekst eva de Waal
[...] De Pink Lady (de roze vrouw in Amerika) creëert haar roze identiteit zelf. Ook het hondje doet trouwens mee. Haar witte vacht krijgt geregeld een kleurspoeling van bietensap. Zoals de Pink Lady zelf zegt: 'Like mother, like dogger'.

PS25 12 december 2015 Mickelle Heast DE OOIEVAAR
'De borstvoeding komt maar niet op gang'
[...] Alles is goed gekomen,' zegt de moeder stralend. "Een vriend van ons is hondenfokker en hoorde dat dit boefje niet wille drinken."Ze wijst naar haar dochter, en even gaan deoogjes van het meisje open. "Hij vroeg zich af waarom er onder puppy's nooit borstweigeraars zijn. Zijn conclusie: puppy's willen leven. Ze moeten wel uit de borst drinken, ze hebben geen alternatief; geen moeder die dan maar naar de fles grijpt." Ze lacht. [...] Ik dacht, ik ga zijn theorie uitproberen. [...] "En nu is de fles geschiedenis."[...]

EINDELIJK WEEKEND Alle snuiten bij elkaar Muziekjournalist Leo Blokhuis Tekst: Eva Hoeke
[...] hoe krijg je het hele zooitje ooit bij elkaar? Nou, dan maak je een Whatsapp groep die je One Big Happy Family noemt en waarmee je alle koppen eens per maand bij elkaar krijgt. Of koppen - zeg maar gerust snuiten, want de familie Blokhuis doet nog het meest denken aan een nest golden retrievers, zo enthousiast en warm en gezellig [...]

MIJN AMSTERDAM Margriet van der Linden Tekst: Rita Schroën.
'Het Amsterdamse Bos. We zijn er elke dag met Teun, onze hond. Even was het een no-goarea, omdat Tobey, onze vorige hond, daar vanuit het bos zo de A9 is opgerend en verongelukt. Gemeente, Rijkswaterstraat: doe wat aan die veertig meter die daar open is. Hij was niet de eerste en helaas ook niet de laatste.'

OVER DE DREMPEL PS21 14 november 2015 tekst Jorie Horsthuis VUURDOOP- Amsterdammers over de drempel.
Op een grijze zondagmiddag belde ik aan bij Nieneke [...] Ze wandelde altijd door Het Amsterdamse Bos met haar man Jan en haar hond Bonnie, maar in korte tijd was ze hen allebei verloren. Ze zag er als een berg tegenop om terug te gaan naar de plek waar zij altijd zo met haar man en hond had genoten. [...] Nieneke was een van de eerste deelnemers aan de rubriek Vuurdoop.  [...] Het voelde voor haar als een enorme opluchting, al wist ze niet of ze nog eens alleen terug zou gaan. [...]

HENK LIFT MEE  VM tekst: Henk van Straten - Een groot kind. Leon Verdonschot
[...] Maar wat hij pas echt heerlijk vindt? Honden! Ongeveer twee jaar geleden toen mijn grote Lobbes Cuba nog leefde, logeerde ze bij hem toen ik op vakantie ging. Tot zijn grote vreugde. Hij tilde haar de trap van zijn appartement op, reed haar rond in zijn Porsche, nam haar mee naar draaidagen, pronkte met haar in parken en pleinen. Misschien wel de mooiste week van haar leven. Na Cuba heeft hij nog op andere honden gepast. Op Facebook zie ik hem steeds weer met een andere. Altijd van die grote. En nu, eindelijk gaan hij en zijn vriendin er zelf eentje aanschaffen. Hij is als een kind zo blij [...]

heerlijkwater hoe drink jij jouw Limburgs water?
Mano Werkman: 'Vooral in de vorm van thee. En hartje zomer gewoon zo uit de kraan. Flessenwater vind ik echt onzin, want wat uit de kraan komt is net zo gezond tohc. En mijn Stafford Kiara drinkt het gewoon uit zijn bak.'


Bezoek ook mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak





woensdag 15 juni 2016

HOND BINNEN BEZIG - DOG BUSY INDOORS





Het plenst continu. We dienen ons binnen amuseren. Ik strooi voertjes over de vloer onder de tafel uit. De vier tafel- en 16 stoelpoten dienen als een palenwoud. Dat houdt haar een tijdje bezig. Pop slalomt, bukt, zoekt, vindt en smikkelt.

It's raining cats and dogs. We have to entertain ourselves indoors. I scatter kibble over the floor. De four table legs and sixteen seatlegs are being used as obstacles. Pop has to zigzag, bend, search, find, and feasts. So she is busy for quite a while.

Bezoek mijn website voor 1001 spelletjes    
Visit my website for 1001 dog tricks in SPEELS

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

dinsdag 14 juni 2016

PIERENBAD - KIDDIE POOL



Vanwege de hevige regenval bezit pup Pop tijdelijk haar eigen pierenbadje. 


Because of heavy rains puppy Pop temporarily owns  a kiddie pool.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak


maandag 13 juni 2016

JONGE HONDEN DAG 2016


Met Norrbottenspetsen Isku en Pop naar Hoenderloo. We hadden het weer mee. Beste vriendjes in één mand in de Yeti: de dag kon al niet meer stuk. Nadat we (en wij waren niet de enigen bleek) per abuis op het terrein waren beland waar die dag IJslandse Honden werden gekeurd, haalden we net binnen de tijd ons loopnummer tweehonderd meter verderop op.


Blaffende Buutjes, fiedelende Finse Spitsen, soevereine Laiki in afwisselend kleurenpalet, de familie Dutch Bear Dogs druk met hun gezellig reünietje, een eenzame teleurgestelde Lundehund, en vier Vlekkies die alles vanaf een afstand kalm overzagen en het hele hondengebeuren gewoon over zich heen lieten komen.


Na de blinkend zwarte Noorse Elandhond Sammy die das gewisse Etwas uitstraalt, waren de nummers 15, 16 en 17 aan de beurt.


Debutante Pop deed het beter dan haar vrouwtje die van de driehoek een ovaal maakte en links met rechts verwarde, ondanks dat ze ringtraining had gedaan – fotografe Annemarie knipte geduldig tot ze de gewenste standfoto had.


Jet showde haar dames vlekkeloos en doceerde daarna vast de keurmeesteres over het zeldzame ras. 


Gertie deed haar opperste best, ondanks dat vrije jongen Isku zich niet graag aan het lijntje laat houden. De keurmeesteres mevrouw M. Mampaeij-Rovers (de op het allerlaatste moment opgetrommelde – chapeau! - invalster) had de dag van haar leven: nog nooit een Norrbottenspets in het echt mogen ontmoeten en dan tegelijk een grootverpakking! De beoordeling was puik (Iet typte vlijtig dat er geen vlekjes weggepoetst hoeven te worden), dus wij waren tevreden.


De hondenspeeltuin met ballen- en waterbak negeerden Isku en Pop, zij sprintten linea recta respectievelijk door en onder het net (welk net?) naar gespotte rasgenoten Salla en Sámi buiten de mobiele omheining. Genoeglijke conversaties met spitse-oren-eigenaars, terwijl onze coole Norrbottenspetsen onverstoorbaar languit liggend zich afvroegen waarom al die andere Scandinaviërs zich zo lieten horen; met onbeweeglijk en stil zijn vang je vogels!


Tegen de kantinewand lazen we ingestuurde limericken. En ik sloeg mijn slag bij de goedgevulde Scandia winkel bestiert door Gerie. Pop kreeg een originele Zweedse Vlagriem. Pop: Maar ik wil helemaal niet vahast!


Als de keuringen er bijna opzitten, rolt een donkere dreigende lucht onze kant op. We pakken de boel in. Op het moment dat het laatste portier dichtklapt, barst de regenstorm los. In Lundeland praten we nog lang na over het geslaagde evenement onder het genot van biertjes bij de grill. Isku en Pop gaan, eindelijk bevrijd van die vermaledijde lijn, helemaal los. Geen spoortje vermoeidheid. Ze hadden huiswaarts in de auto hun dutje gedaan.


Bezoek mijn website, visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

zondag 12 juni 2016

TOOTHFAIRY - TANDENFEE



Pops melkgebit wisselt. Het gros van de tijdelijke bijtertjes wordt ingeslikt of niet meer teruggevonden. Pop klapperkaakt geregeld om irritante loszittende tandjes kwijt te raken. De baas haalt ze eruit. Vette buit: liefst 6 scherpe tandjes kunnen onder het kussen. Waarmee zal de tandenfee dat compenseren?

Pop was teething. Most of the baby teeth get lost or swallowed. Pop asks the boss for help when a loose teeth is annoying her. The prize: six milky teeth to put under the pillow. The toothfairy will be pleased.

Bezoek mijn website, visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

zaterdag 11 juni 2016

LAMSOREN - EWE AND LAMBS

In onze gemeente barst het van de schapen. 
Het is dus zaak dat Pop schapen negeert.
Lots of sheep in our district, so Pop has to be friendly with them.

Eerste schaapcontact op afstand. 
First contact from a distance.

Hé, loop niet weg.
Don't run away know. 

Twee mamaschapen maken duidelijk dat Pop niet op kraamvisite mag komen.
The mother sheep don't allow maternity visits.

Een beetje teleurgesteld: geen gesabbel aan lamsoortjes vandaag.
Disappointment. Meeting cancelled.

Bezoek mijn website, visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak